MARTINIQUE
Les Antilles incluent toutes les îles entre Trinidad et Tobago, et Cuba. Elle incluent donc la Martinique, la Guadeloupe, les îles Caymans, la Jamaique, et d'autres encore. On distingue en français les "petites antilles", la chaîne d'îles qui va de Saint-Martin à Trinidad, et les "Grandes Antilles", Cuba, Porto-Rico, Hispaniola (l'île partagée entre Haiti et la République Dominicaine). A noter que chaque île, outre son drapeau, possède sa propre bière: Wadadli à Antigua, Piton à Sainte-Lucie, Red-stripe en Jamaica...
Nos amis anglo-saxons découpent les Antilles en Leeward Islands et Windward Islands. On retrouve parfois cette distinction en français, entre les îles sous le vent et les îles au vent. Les îles sous le vent (Leeward Island) vont de Saint Martin à la Dominique. Les îles du vent (windward islands) vont de la Martinique à Trinidad et Tobago. Il existe encore un terme souvent employé en anglais: FWI - French West Indies - ce terme désigne les îles françaises des Antilles.
La mer à l'ouest des Antilles est appelée la mer caraibe - ou mer des caraibes. Elle borde non seulement les Antilles, mais aussi le continent américain - amérique centrale: depuis la Guyane, en passant par le Yucatan, jusqu'à la Floride. Les caraibes sont donc toute la zone bordée par la mer des caraibes. Il ne faut pas confondre avec les Karib, qui sont les populations native de ces îles, avant la colonisation par Christophe Colomb.
La Martinique se trouve dans les Iles du vent, qui sont dans les Antilles, elles-mêmes faisant partie de la Caraibe ! C'est simple non ?
